Yap.Town

puede durar

can last

→ poder
phrase Rare #23,718
can last Used to say that something is able to continue or remain for a period of time. Depending on context, it can also mean “may last.”
SP: Esta batería puede durar todo el día.
EN: This battery can last all day.

No puede durar mucho.

It can't last long.

Estás perdido, y todo esto todavía puede durar mucho.

You're lost, and all this could still last a long time.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Eso no puede durar.

That can't last.

Ese dinero nos puede durar mucho por allá.

That money can last us a long time over there.

No puede durar.

It can't last.

Pero puede durar.

But it can last.

— System crasher (2019)

Tu cuerpo puede durar más tiempo sin ir al baño cuando estás durmiendo.

Your body can go longer without using the bathroom when you’re asleep.