will lend, will pay
Esta vez prestaré atención.
This time I'll pay attention.
Ya te lo prestaré.
I'll lend it to you.
— El club de la lucha (1999)
Le prestaré algunos libros de mi hermano.
I’ll lend him some books from my brother.
Le prestaré todo el dinero que tengo ahora.
I will lend him all the money I have right now.
Y esta vez, prestaré atención.
And this time, I will pay attention.
— Ratatouille (2007)