la persecución

pursuit, chase, persecution

p e ɾ s e k u ˈθ j o n
persecu pursue; persecute + ción act or result of
noun · feminine Rare #27,585
pursuit, chase
SP: La persecución duró varios minutos.
EN: The pursuit lasted several minutes.
persecution
SP: La persecución política obligó a muchas personas a huir.
EN: The political persecution forced many people to flee.

Pero, a partir de ahora, se acabó la persecución.

But from now on, the pursuit is over.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

En persecución.

In pursuit.

— Zootrópolis 2 (2025)

Estamos en persecución.

We're in pursuit.

— Moonrise Kingdom (2012)

En este caso nosotros hacemos toda la persecución.

In this case, we do all the pursuing.

— El viento se levanta (2013)

Después de una corta persecución, la policía lo atrapó.

After a short chase, the police caught him.

Detienes la persecución por tres semanas.

You stop the pursuit for three weeks.

— Ha vuelto (2015)

Primero la persecución en el metro y ahora esto.

First the chase on the subway and now this.

Unidad paralela está en persecución.

Parallel unit is in pursuit.

— Sin piedad (2026)

La vi en una película, la de la persecución de coches.

I saw her in a movie, the one with the car chase.

— La noche americana (1973)

Manía de persecución.

Persecution mania.

— Los visitantes (1993)

Tercer día de la persecución a El Ladrón en el Tejado.

Third day of the chase for The Thief on the Roof.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Se ha convertido en una persecución aérea.

It has become an air chase.

Así que nuestra persecución ha terminado y podemos regresar a casa.

So our chase is over, and we can go home.

Nos unimos a la persecución.

We joined the chase.

— El submarino (Das Boot) (1981)