parallel
Ahora hay que ponerlo bien paralelo ahí.
Now we need to get it properly parallel there.
— Volver (2006)
¡Un mundo paralelo!
A parallel world!
— Ha vuelto (2015)
El paseo está paralelo a la costa.
The promenade runs parallel to the coast.
Nuestro recuento paralelo muestra que hemos ganado.
Our parallel count shows that we've won.
— No (2012)
El camino va paralelo al río.
The road runs parallel to the river.