in order to see, to see (someone), to visit, to check; to examine or consider something
Debemos esperar más tiempo para ver qué sucede.
We need to wait longer to see what happens.
— Senna (2010)
Una multitud de personas se reunieron para ver el desfile.
A large crowd gathered to watch the parade.
El Consejo está aquí para ver su última simulación.
The Council is here to watch its latest simulation.
Está demasiado oscuro para ver claramente.
It's too dark to see clearly.
Tom revisó su reloj para ver qué hora era.
Tom checked his watch to see what time it was.
Pero pagan para ver actuar a dos hermanas.
But they pay to see two sisters perform.
— Chicago (2002)
Nunca más volverá para ver su tierra natal.
He will never return to see his homeland again.
Él hizo todo el camino desde Kyushu para ver la Mona Lisa.
He traveled all the way from Kyushu to see the Mona Lisa.
Estoy esperando para ver a Tom.
I'm waiting to see Tom.
Tendrás que ir a Boston la próxima semana para ver a Tom.
You’ll have to go to Boston next week to see Tom.
He venido aquí para ver a Tom.
I came here to see Tom.
Hice todo este camino para ver a mi hija.
I made this whole journey to see my daughter.
— Naturaleza muerta (2006)
Voy contigo, para ver a Peggy y su madre.
I’m going with you to see Peggy and her mother.
— El viento que agita la cebada (2006)
Tom pensó que Mary quería ir a Boston para ver a John.
Tom thought Mary wanted to go to Boston to see John.
Tom hizo una cita para ver a Mary al día siguiente.
Tom made an appointment to see Mary the next day.
Y el Señor descendió para ver la ciudad y la torre.
And the Lord came down to see the city and the tower.
Pediremos cita con el médico, para ver dónde darás a luz.
We'll make an appointment with the doctor to see where you'll give birth.
— Juno (2007)
Después voy a ir al jardín cerca de casa para ver bien el tema de la vacante.
Then I’m going to go to the garden near my house to get a better look at the vacancy situation.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Ese día te dejé ir para ver cómo eras en realidad.
That day I let you go to see what you were really like.
— Tigre y dragón (2000)
¿Ni siquiera para ver el correo personal suyo?
Not even to check your personal email?
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Juguemos para ver quién llega más lejos en la oscuridad.
Let's play to see who can go the farthest in the dark.
— Bacurau (2019)
Es perfectamente normal que me llamen, solo para ver cómo estoy.
It's perfectly normal for them to call me, just to see how I am.
— The Smashing Machine (2025)
Regresaré para ver cómo estás.
I'll come back to check on you.
Conté los días para ver cuándo había ocurrido.
I counted the days to see when it had happened.