proteger a

Sólo asegúrate de proteger a la niña.

Just make sure you protect the girl.

— El viaje de Chihiro (2001)

Debemos proteger a los niños.

We must protect children.

Intenta proteger a su amigo.

He tries to protect his friend.

— Oppenheimer (2023)

Hay que proteger a los animales.

Animals must be protected.

Tú y yo, en esta guerra, necesitamos proteger a nuestras mujeres, ¿cierto?

You and I, in this war, need to protect our women, right?

— No hay otra opción (2025)

La labor de un padre es proteger a su familia.

A father's job is to protect his family.

— Bullet Train (2022)

No puedo proteger a Tom.

I can't protect Tom.

You Qin sólo quería proteger a su hermana.

You Qin just wanted to protect his sister.

— ¡Vivir! (1994)

Pero debes proteger a Malena Scordia del pueblo.

But you must protect Malena Scordia from the town.

— Malèna (2000)

Los oficiales franceses intentarán proteger a los oficiales ingleses.

The French officers will try to protect the English officers.

Intentó proteger a su familia.

He tried to protect his family.

Intento proteger a nuestros discípulos.

I try to protect our disciples.

— Ágora (2009)

Estaba desesperado por proteger a Keiko.

He was desperate to protect Keiko.

— Battle Royale (2000)

La ley puede proteger a los ciudadanos en estos casos.

The law can protect citizens in these cases.

Ella quería proteger a su hijo.

She wanted to protect her son.

Ella trataba de proteger a su hijo de la realidad.

She was trying to protect her son from reality.

En fin, tienes fama de no proteger a tus mujeres.

In short, you have a reputation for not protecting your women.

— Old Boy (2003)

Ella arriesgó su vida para proteger a su hijo.

She risked her life to protect her son.

Creo que es mi deber proteger a estos niños.

I believe it is my duty to protect these children.

Para que puedas proteger a los más débiles.

So that you can protect the weakest.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

La ley debe proteger a los más vulnerables de la sociedad.

The law must protect the most vulnerable members of society.

Debes proteger a tu familia.

You must protect your family.

Solo quiero proteger a mi familia.

I just want to protect my family.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Tom quería proteger a María.

Tom wanted to protect Maria.

Debemos proteger a los civiles.

We must protect civilians.

— El hundimiento (2004)

Nunca prometí proteger a Tom.

I never promised to protect Tom.

Y la mía es proteger a las personas que trabajan para mí.

And mine is to protect the people who work for me.

— Oppenheimer (2023)

Todos deben proteger a su propia familia.

Everyone must protect their own family.

Dijiste que podías proteger a esta familia.

You said you could protect this family.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

A no poder proteger a tu hermana.

Not being able to protect your sister.

— Black Phone 2 (2025)

Pensaste que podrías proteger a tu familia, pero no puedes.

You thought you could protect your family, but you can't.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Necesitamos proteger a Tom.

We need to protect Tom.

Tom quiere proteger a Mary.

Tom wants to protect Mary.

Quieres proteger a tu gente.

You want to protect your people.