puedes correr

you can run

→ poder
phrase Common #9,209
you can run Depending on context, correr can also mean “to take” in the phrase correr un riesgo (to take a risk).
SP: Puedes correr por el parque.
EN: You can run in the park.

Puedes correr, pero no puedes ocultarte.

You can run, but you can't hide.

¿Cómo puedes correr así?

How can you run like that?

— F1 la película (2025)

Estás sin aliento, y no puedes correr.

You're out of breath, and you can't run.

— Decision to Leave (2022)

Puedes correr pero no esconderte.

You can run, but you can't hide.

¡Estás rodeado, no puedes correr!

You're surrounded. You can't run!

— El imperio de las sombras (2016)

Chigusa, ¿cuánto puedes correr?

Chigusa, how fast can you run?

— Battle Royale (2000)

¡No puedes correr!

You can't run!

— It (Eso) (2017)

Si ya no puedes correr, es tu fin.

If you can no longer run, it's the end for you.

— Los siete samuráis (1954)

Puedes correr pero no puedes esconderte, signo de interrogación.

You can run but you can't hide, question mark.

— Super 30 (2019)

Puedes correr más, ¿eh?

You can run faster, huh?

— Contratiempo (2017)

No puedes correr, Tom.

You can't run, Tom.

Puedes correr, pero no esconderte.

You can run, but you can't hide.