we will pay
Pagaremos todos tus gastos.
We’ll cover all your expenses.
Presiento que pagaremos pronto la deuda.
I have a feeling we will pay off the debt soon.
— Masaan (2015)
Pero pagaremos con nuestro propio trabajo.
But we’ll pay with our own work.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Le pagaremos.
We will pay you.
Pagaremos lo que sea.
We will pay whatever it takes.
— Super 30 (2019)
Con besos te pagaremos, ya que te parece bien.
We will pay you with kisses, since it seems good to you.
Si es verdad, te pagaremos.
If it is true, we will pay you.
— Asesinos (2015)
Pagaremos por esto.
We will pay for this.
— Bacurau (2019)
Nosotros lo pagaremos.
We’ll pay for it.
Pagaremos la diferencia.
We’ll pay the difference.
O lo pagaremos en cuotas.
Or we'll pay for it in installments.
— Broker (2022)
Si te equivocas, ambos la pagaremos.
If you make a mistake, we'll both pay for it.
— Jungla de cristal (1988)
Pagaremos por eso.
We’ll pay for that.
Si vendes ahora, te pagaremos lo justo.
If you sell now, we will pay you a fair price.
— Campo de sueños (1989)