programado

Ha sido un chequeo programado.

It was a scheduled check-up.

— Как я провёл этим летом (2010)

Y cuando recibió el mensaje programado, entendió que había caído en su trampa.

And when he received the scheduled message, he realized he had fallen into her trap.

— Contratiempo (2017)

Pero resulta que está programado que llegue uno.

But it turns out one is scheduled to arrive.

Encuentro programado.

Scheduled meeting.

— Amelie (2001)

El encuentro comenzó según lo programado.

The meeting began as scheduled.