para hablar con

to talk to

→ para

phrase Uncommon #11,973

to talk to Used before a person or group you want to speak with.

SP: Necesito tiempo para hablar con mi jefe.

EN: I need time to talk to my boss.

Hermano, para hablar con una chica, no deberías buscar la manera.

Bro, you shouldn't be looking for a way to talk to a girl.

— RRR (2022)

Tiene diez minutos para hablar con el abogado.

You have ten minutes to speak with the lawyer.

Tom fue allí para hablar con Mary.

Tom went there to talk to Mary.

Tom no estaba de humor para hablar con Mary.

Tom was not in the mood to talk to Mary.

Necesitamos electricidad para hablar con Koichi.

We need electricity to talk to Koichi.

— Ponyo en el acantilado (2008)

La gente está esperando para hablar con el Duce.

People are waiting to speak with the Duce.

— El conformista (1971)

Tuve que aprender un nuevo idioma para hablar con mi mujer.

I had to learn a new language to talk to my wife.

Tom está muy ocupado ahora para hablar con vos.

Tom is too busy right now to talk to you.

Venimos para hablar con don Francisco.

We’ve come to speak with Don Francisco.

— O Som ao Redor (2012)

Necesito un momento para hablar con el Sr. Richards.

I need a moment to speak with Mr. Richards.

— The Running Man (2025)

Hoy no está el jefe para hablar con nadie.

The boss isn’t here today to talk to anyone.

Gracias por tomarse el tiempo para hablar con nosotros.

Thank you for taking the time to talk to us.

Estoy esperando para hablar con Tom.

I'm waiting to talk to Tom.

Él ideó una forma para hablar con Nancy en privado.

He devised a way to speak with Nancy privately.

Llamo para hablar con Steve.

I'm calling to speak with Steve.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Estoy pidiendo un día para hablar con todos.

I'm asking for a day to talk to everyone.

Tom dijo que no estaba de humor para hablar con Mary.

Tom said he wasn’t in the mood to talk to Mary.

Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos.

I had plenty of time to talk to many friends.

Para hablar con Grandchamp.

To speak with Grandchamp.

— El canto del lobo (2019)

No tenemos las agallas para hablar con ellos.

We don't have the guts to talk to them.

— Super 30 (2019)

Ojalá hubiera tenido más tiempo para hablar con Tom.

I wish I’d had more time to talk to Tom.

No tengo más tiempo para hablar con vos.

I don't have any more time to talk to you.