Yap.Town

pedirle un favor

to ask for a favor

→ pedir
phrase Rare #34,633
to ask for a favor Used when asking someone to do something for you. The indirect object pronoun le refers to the person you are asking.
SP: ¿Te puedo pedirle un favor?
EN: Can I ask you for a favor?

Tía Yue Ci, ¿puedes pedirle un favor a Ah Niu por mí?

Aunt Yue Ci, could you ask Ah Niu a favor for me?

— Fearless - Sin miedo (2006)

Abuela, quiero pedirle un favor.

Grandma, I want to ask you for a favor.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Tengo que pedirle un favor.

I have to ask you a favor.

— Parásitos (2019)

Doctor Clark, ¿puedo pedirle un favor?

Dr. Clark, may I ask you a favor?

Quiero pedirle un favor.

I want to ask you for a favor.

— Tres colores. Azul (1993)

No puedes insultarlo y luego pedirle un favor.

You can't insult him and then ask him for a favor.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Sólo quería pedirle un favor.

I just wanted to ask you a favor.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Vine a pedirle un favor a Tom.

I came to ask Tom a favor.