professional
Pero no tanto como para ser profesional.
But not enough to be a professional.
— La dolce vita (1960)
Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional.
My son wants to become a professional golfer.
Agradecemos un poco de ayuda profesional.
We would appreciate some professional help.
— Kung Fu Sion (2004)
¿Tiene experiencia profesional?
Do you have any professional experience?
Mi abuela sabe cocinar mejor que cualquier chef profesional.
My grandmother can cook better than any professional chef.
Cocina mejor que cualquier chef profesional que conozco.
She cooks better than any professional chef I know.
Esa fue la peor decisión de mi carrera profesional, sin ninguna duda.
That was the worst decision of my professional career, without a doubt.
¿No sabes que Moinet es un mentiroso profesional?
Don't you know Moinet is a professional liar?
— Las diabólicas (1955)
Es un puesto de alto nivel que requiere mucha experiencia profesional.
It is a high-level position that requires a lot of professional experience.
Aquella joven toca el violín como una profesional consumada.
That young woman plays the violin like a consummate professional.
Mahler sabe, es un buen profesional.
Mahler knows; he's a good professional.
— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)
I am a professional.
Cartapus es una profesional.
Cartapus is a professional.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)