privado

private, deprived (of)

p ɾ i ˈb a d o
priv deprive; private + ado past participle
adjective · singular Common #8,511
private
SP: Es un parque privado.
EN: It’s a private park.
Forms of privado
MasculineFeminine
Singular — privada
Plural — privadas

Debe de volar en avión privado.

He must be flying on a private plane.

¿Tienen un salón privado?

Do you have a private room?

— Rebeca (1940)

Su empresa le ofrece un seguro privado como parte de los beneficios laborales.

Your company offers you private insurance as part of your employment benefits.

Te doy su número privado.

I'll give you his private number.

— Doña Clara (2016)

Correr es algo privado, no algo que se hace en público.

Running is a private activity, not something done in public.

— Chungking Express (1994)

¿Cuál fue el primer canal privado en Turquía?

What was the first private channel in Turkey?

Eso también es un asunto privado.

That's also a private matter.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Por fin organicé un almuerzo privado con Clement Everardson.

I finally arranged a private lunch with Clement Everardson.

Es un evento privado.

It's a private event.

— Valor sentimental (2025)

Ahora, si nos permites, tenemos que tratar un asunto privado con Alicia.

Now, if you'll excuse us, we need to discuss something private with Alicia.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Privado.

Private.

— Las diabólicas (1955)

¿Acaso interrumpo algo privado?

Am I interrupting something private?

— Picnic (1955)

Hasta nuevo aviso, mantendremos todo en mi servidor privado.

Until further notice, we'll keep everything on my private server.

Privado y confidencial?

Private and confidential?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

No es nada privado.

It's nothing private.

— El secreto de sus ojos (2009)

Antes por lo menos era un poquito más privado.

At least it used to be a little more private.

— El hijo de la novia (2001)

Es un jardín privado.

It's a private garden.

— Porco Rosso (1992)

Me dio acceso a su canal privado.

He gave me access to his private channel.

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

Un cuarto de baño privado.

A private bathroom.

— Intocable (2011)

Un hotel privado.

A private hotel.

— Crazy Rich Asians (2018)

La religión es un asunto privado.

Religion is a private matter.

Es un asunto privado.

It's a private matter.

— Psicosis (1960)

Que fue robado de un aparcamiento privado ese fin de semana.

It was stolen from a private parking lot that weekend.

— Contratiempo (2017)

¿Y un avión privado?

What about a private jet?

— Solo en casa (1990)

Tom tiene un yate privado.

Tom has a private yacht.

Me envió un mensaje privado.

They sent me a private message.

— Do Not Enter (2026)

Es privado.

It's private.

— Impacto (1981)

Yo veo con buenos ojos su baño privado.

I look favorably on their private bathroom.

— Jungla de cristal (1988)

Éste es mi arsenal privado.

This is my private arsenal.

— Un día de furia (1993)

O un agente con un negocio privado de información.

Or an agent with a private information business.

Podríamos relajarnos en un cuarto privado.

We could relax in a private room.

— Anora (2024)

Modo privado —dijo Martina con un tono de voz muy distinto.

“Private mode,” Martina said in a very different tone of voice.

Ese es su sitio web privado.

That is your private website.

Esto es privado.

This is private.

Sí, pero este es privado.

Yes, but this one is private.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Por ahora, mantén todo en mi servidor privado.

For now, keep everything on my private server.

Es algo privado.

It's a private thing.

Éste es un momento privado con mi familia.

This is a private moment with my family.

— Un día de furia (1993)

Mi tío, que era mago, me dio este lugar como estudio privado.

My uncle, who was a magician, gave me this place as a private studio.

— El castillo ambulante (2004)

Qué tal un baile privado para el alcalde.

How about a private dance for the mayor?

No, es privado.

No, it's private.

— Perfectos desconocidos (2016)

Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado.

My wealthy neighbors belong to a private golf club.

¡Esto es privado!

This is private!

— Los visitantes (1993)

¿Un jet privado?

A private jet?

— GOAT: Como cabras (2026)

Eso es privado.

That's private.

Quizá tengan un salón privado.

They might have a private room.

— Rebeca (1940)

El sexo es un tema privado.

Sex is a private matter.

— P.K. (Peekay) (2014)

adjective · masculine Rare #54,918
private
SP: Este es un número privado.
EN: This is a private number.
deprived (of)
SP: Está privado de sueño.
EN: He’s sleep-deprived.

Eres un paciente privado, hago lo que quieras.

You are a private patient; I'll do whatever you want.

— Toni Erdmann (2016)

De hecho, es algo privado.

In fact, it's a private matter.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Qué feliz soy de estar privado de talento!

How happy I am to be devoid of talent!

— Andrei Rublev (1966)

Privado y confidencial.

Private and confidential.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sounds similar to