el período

period, span of time

p e ˈɾ i o d o
noun · masculine Uncommon #18,701
period, span of time In Spain, both «período» and «periodo» are used.
SP: Durante este período, el museo estará cerrado.
EN: During this period, the museum will be closed.
period Refers to menstruation.
SP: Tengo el período y me duele la barriga.
EN: I have my period and my stomach hurts.

El período de luto ni siquiera ha terminado.

The mourning period hasn't even ended yet.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No siempre estoy con el período.

I'm not always on my period.

— Titane (2021)

Este es un período de descanso.

This is a rest period.

— The Running Man (2025)

Este período es el más ocupado de todos los tiempos, sabes.

This is the busiest period of all time, you know.

— El viento se levanta (2013)

Después de vivir su justo período de años, ella será suya.

After living out her allotted years, she will be his.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Su período me ha dado apetito.

Her period has given me an appetite.

— Los visitantes (1993)

¿Cuándo terminó tu último período?

When did your last period end?

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Debes estar con tu período.

You must be on your period.

— The Chaser (2008)

El período más largo fue de unos tres meses.

The longest period was about three months.

Es para regalar a un amigo, que está en su mejor período.

It’s a gift for a friend who is in his prime.

— La diva (1981)

Por lo tanto, no creo que podamos llegar durante este período de navegación.

Therefore, I don't think we can arrive during this sailing period.

— Как я провёл этим летом (2010)

Que el período de preparación para tu confirmación sea de felicidad y mejora.

May the preparation period for your confirmation be one of happiness and growth.

— La cinta blanca (2009)

El Gobierno divulgó algunas fotos del período de la dictadura militar.

The government released some photos from the period of the military dictatorship.

La Navidad es nuestro período del año más ajetreado.

Christmas is our busiest time of year.

Ojalá fuera Chambord durante el período del Directorio.

I wish it were Chambord during the Board's term.

— El arca rusa (2002)

El período de prueba.

The trial period.

— Hogar (2020)

El año pasado fue un período de incertidumbre económica.

Last year was a period of economic uncertainty.

Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.

A prolonged period of rainy weather is harmful to plants.

Inglaterra comenzó un período de paz y prosperidad.

England began a period of peace and prosperity.

Esto es sólo un período de ajuste, es normal.

This is just an adjustment period; it’s normal.

— Laurence Anyways (2012)

No digo que no hubiera un gran período egipcio, estoy de acuerdo.

I'm not saying there wasn't a great Egyptian period; I agree.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Nos encantó golpearte en cada período.

We loved beating you in every period.

— It (Eso) (2017)

Sounds similar to