to ask for someone’s hand in marriageTraditionally, this means formally asking someone’s family for permission to marry them; it can also mean proposing marriage to the person.
SP: Voy a pedirle la mano a su padre este fin de semana.
EN: I’m going to ask her father for her hand in marriage this weekend.