think it over, think about it
Piénselo.
Think about it.
— ¡Que te den profe! (2013)
Cálmese y piénselo.
Calm down and think about it.
— El gran diluvio (2025)
Piénselo y vuelva más tarde, ¿está bien?
Think it over and come back later, okay?
— Masaan (2015)
Piénselo muy bien, señor Davidson.
Think about it very carefully, Mr. Davidson.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Piénselo así.
Think of it this way.
— Argentina 1985 (2022)
Así es, piénselo.
That's right, think about it.
— Intocable (2011)
Solo piénselo.
Just think about it.
— TÁR (2022)
Piénselo bien.
Think about it carefully.
— Scary Movie (2000)
Tranquila, piénselo.
Take your time and think it over.
— Crímenes de familia (2020)
Piénselo Vd.
Think it over.
— Comer, beber, amar (1994)
Piénselo durante el fin de semana.
Think about it over the weekend.
Piénselo con la cabeza fría, por Dios.
Think it through with a cool head, for God’s sake.
— Legado en los huesos (2019)
Piénselo, por favor.
Please think about it.
— El hoyo (2019)
Vaya a su casa, piénselo y vuelva.
Go home, think it over, and come back.
— Estación central de Brasil (1998)