por la boca

through the mouth

→ por
phrase Rare #31,481
through the mouth Used with verbs such as respirar to describe breathing through the mouth.
SP: Respira por la boca si tienes la nariz tapada.
EN: Breathe through your mouth if your nose is blocked.

No, estás respirando por la boca, Dani.

No, you're breathing through your mouth, Dani.

— Hogar (2020)

Dicen que es porque respiro por la boca.

They say it's because I breathe through my mouth.

— Decision to Leave (2022)

No respires por la boca.

Don't breathe through your mouth.

— It (Eso) (2017)

Inspire por la boca.

Breathe in through your mouth.

Cuando estás preocupada respiras por la boca.

When you're worried, you breathe through your mouth.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Te entra más por los ojos que por la boca.

It appeals to you more through your eyes than your mouth.

Ahora sale por la boca.

Now it comes out through the mouth.

— Reservoir Dogs (1992)

Respira por la boca.

Breathe through your mouth.

Por la nariz, dentro y fuera, por la boca.

In through the nose, out through the mouth.

— Hogar (2020)

Estás respirando por la boca.

You're breathing through your mouth.

— Hogar (2020)