el paseo

Un pequeño paseo a pie.

A short walk.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Gracias por este paseo por el callejón de la amnesia.

Thank you for this walk down the alley of amnesia.

— El club de los poetas muertos (1989)

Quiero matarme por haber tomado ese paseo con él.

I want to kill myself for having taken that walk with him.

— El maquinista (2004)

El largo paseo me cansó.

The long walk tired me out.

Tom realizó un estimulante paseo alrededor del lago.

Tom took an exhilarating walk around the lake.

Quería dar un último paseo con mi madre bajo el cielo azul.

I wanted to take one last walk with my mother under the blue sky.

— El tiempo contigo (2019)

Si te parece que queda contento, háblale de las obras del paseo.

If you think he'll be happy, talk to him about the promenade construction.

— Amarcord (1973)

Paseo en el parque con mis hijos.

A walk in the park with my children.

Damos este paseo muchos días.

We take this walk many days.

— Oppenheimer (2023)

Chico, este paseo es magnífico.

Wow, this walk is magnificent.

— El maquinista (2004)

Vivo al lado de un parque precioso donde paseo todas las tardes.

I live next to a beautiful park where I go for a walk every afternoon.

Todos los días me paseo por el bosque.

Every day I take a walk in the forest.

Cada mañana paseo al perro por el parque del barrio.

Every morning I walk the dog in the neighborhood park.

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.

I take a walk every day, except when it rains.