por sentado que

for granted that

→ por
phrase Rare #31,247
for granted that Usually appears in the expression «dar por sentado que» (to take it for granted that).
SP: Doy por sentado que ya tienes las llaves.
EN: I take it for granted that you already have the keys.

Di por sentado que adoraban a Hannah.

I assumed they adored Hannah.

Di por sentado que me darían un recibo.

I assumed they would give me a receipt.

Damos por sentado que la televisión existe.

We take for granted that television exists.

Di por sentado que estabas a mi lado.

I took it for granted that you were by my side.

La gente orgullosa da por sentado que son superiores a los demás.

Proud people take it for granted that they are superior to others.

Doy por sentado que la gente es honesta.

I take it for granted that people are honest.

Doy por sentado que mi respuesta es correcta.

I assume my answer is correct.

Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro.

I assumed he was going to be a member.

Dieron por sentado que Sami era homosexual.

They assumed that Sami was homosexual.

Daba por sentado que Tom podía hablar francés.

I assumed that Tom could speak French.

Nunca des por sentado que eres la persona más inteligente de la sala.

Never assume you're the smartest person in the room.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tomamos por sentado que tendrá éxito en su negocio.

We assume that you will be successful in your business.