why don't you…
¿Por qué no vas a buscar a Tom?
Why don't you go pick Tom up?
¿Por qué no vas a trabajar y me dejas en paz de una vez?
Why don’t you go to work and leave me alone once and for all?
— Haz lo que debas (1989)
¿Por qué no vas a ver a tus hermanos?
Why don't you go see your brothers?
— La maldición de la flor dorada (2006)
¿Por qué no vas a molestar a alguno de los otros sirvientes?
Why don’t you go bother one of the other servants?
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
¿Por qué no vas a buscar algo de beber?
Why don’t you go get something to drink?
— Shelter: El Protector (2026)
¿Por qué no vas a lavarte para la cena?
Why don't you go wash up before dinner?
— Hunting Season (2025)
¿Por qué no vas a echar un vistazo?
Why don’t you go take a look?
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)