el portador

bearer, carrier

p o ɾ t a ˈd o ɾ
port to carry, to bear + ador one who performs an action; a thing that does it
noun · masculine Rare #52,222
bearer, carrier Used for someone or something that carries or has something, including a message, document, or virus.
SP: El portador de la carta tiene que firmar aquí.
EN: The bearer of the letter has to sign here.

Pero soy su portador.

But I am its bearer.

— El hoyo (2019)

El mensaje no necesita ningún portador.

The message does not need a carrier.

— El hoyo (2019)

Tom considera que todo portador de un pene es su rival.

Tom considers anyone with a penis to be his rival.

Park, portador del virus, muestra síntomas similares al resfriado común.

Park, who carries the virus, is showing symptoms similar to the common cold.

— The Host (2006)

El portador de esta carta es mi amigo Suzuki.

The bearer of this letter is my friend Suzuki.