por un minuto

Solo necesito a Tom por un minuto.

I just need Tom for a minute.

Pero sólo por un minuto.

But only for a minute.

— მონანიება (1987)

Quiero que estés callada por un minuto.

I want you to be quiet for a minute.

Déjame pensar por un minuto.

Let me think for a minute.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sólo por un minuto.

Just for a minute.

— Impacto (1981)

Ni por un minuto.

Not for a minute.

Por un minuto pensé que podría estar alimentando una víbora.

For a minute, I thought I might be feeding a viper.

— American Splendor (2003)

Se me pasó el tren por un minuto.

I missed my train by a minute.

Tengo que ir afuera por un minuto ya regreso.

I have to go outside for a minute. I'll be right back.

Él perdió el tren por un minuto.

He missed the train by a minute.