for a minute
¿Crees que puedo robarla por un minuto?
Do you think I can steal her away for a minute?
— El infierno (2010)
Se me pasó el tren por un minuto.
I missed my train by a minute.
Quiero que estés callada por un minuto.
I want you to be quiet for a minute.
Quiero que estés callado por un minuto.
I want you to be quiet for a minute.
Él perdió el tren por un minuto.
He missed the train by a minute.
Todo el mundo se quedó en silencio por un minuto.
Everyone remained silent for a minute.
Not for a minute.
Por un minuto pensé que podría estar alimentando una víbora.
For a minute, I thought I might be feeding a viper.
— American Splendor (2003)