can say
Y ni rastro de la presa, salvo lo que la roca desnuda puede decir.
And not a trace of the prey, except what the bare rock can tell.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
¿Nos puede decir su cuenta bancaria?
Could you give us your bank account number?
¿Quién puede decir lo que pasará en el futuro?
Who can say what will happen in the future?
¿Alguien me puede decir dónde está el teclado?
Can someone tell me where the keyboard is?
Me pregunto si Tom nos puede decir algo más.
I wonder if Tom can tell us anything more.
¿Por qué no puede decir nada, Alicia?
Why can't he say anything, Alicia?
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Tom no puede decir la diferencia entre Putin y Stalin.
Tom can't tell the difference between Putin and Stalin.