puestos

worn, on, while we're at it, jobs, positions

ˈp w e s t o s → poner
puesto Past participle + s Plural
adjective · plural Uncommon #22,056
worn, on Used especially with llevar or tener to say that someone is wearing something.
SP: Llevo los zapatos puestos.
EN: I'm wearing my shoes.
while we're at it In the expression ya puestos, used to suggest doing something extra while you are already doing something.
SP: Ya puestos, vamos a pedir postre.
EN: While we're at it, let's order dessert.
Forms of poner
MasculineFeminine
Singular — puesta
Plural — puestas

Tengo los ojos puestos en ellos.

I have my eyes on them.

— Zootrópolis 2 (2025)

¿Qué zapatos llevas puestos?

What shoes are you wearing?

Lleva puestos pendientes.

She is wearing earrings.

Él llevaba puestos pantalones rojos.

He was wearing red pants.

Qué suerte que llevo los pantalones de poli puestos.

Lucky I'm wearing my police trousers.

— Hermano 2 (2000)

¡Vamos, paquetes Exo puestos!

Come on, Exo packs on!

— Avatar (2009)

O si tú hubieras mantenido más esos pantalones a medida puestos.

Or if you had kept those tailored trousers on longer.

— París, je t'aime (2006)

Puestos de combate.

Combat posts.

— El canto del lobo (2019)

El niño se acostó con los calcetines puestos.

The boy went to bed with his socks on.

Tenemos los pantalones puestos.

We're wearing trousers.

— [•REC] (2007)

Ya puestos, tráeme fuego.

While we're at it, bring me a fire.

— American Gangster (2007)

Vi personas con vaqueros puestos.

I saw people wearing jeans.

Puestos a nombrar un plato, que suene a algo delicioso.

If we're going to name a dish, let it sound delicious.

— Ratatouille (2007)

Todos los ojos estaban puestos en Milkha.

All eyes were on Milkha.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Tom llevaba puestos zapatos blancos.

Tom was wearing white shoes.

Marta y Magdalena tenían efectivamente puestos sus ojos en un mismo hombre.

Marta and Magdalena had indeed set their sights on the same man.

Ya puestos, yo lo hubiera hecho más de perfil.

If we were going to do it, I would have done it more in profile.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

noun · plural masculine Uncommon #26,963
jobs, positions, posts For roles or places of work; puestos de trabajo means “jobs.”
SP: Hay varios puestos libres en la empresa.
EN: There are several positions available at the company.
stalls, stands For small temporary or market stalls.
SP: Los puestos del mercado abren muy temprano.
EN: The market stalls open very early.
Declension of puesto
puestopuestos

Retire a los reclutas de los puestos.

Remove the recruits from their positions.

— Sin novedad en el frente (2022)

A puestos de combate.

To combat positions.

— El canto del lobo (2019)

Su compañía creó cuarenta nuevos puestos de trabajo.

His company created forty new jobs.

Doctor Rabi, ¿qué puestos ocupa actualmente en el Gobierno?

Dr. Rabi, what positions do you currently hold in the government?

— Oppenheimer (2023)

Se acerca la temporada de puestos.

Market stall season is approaching.

— Masaan (2015)

El resto de los hombres no ha vuelto, los puestos de vigilancia no contestan.

The rest of the men have not returned, and the guard posts are not answering.

— El laberinto del fauno (2006)

El turismo creó muchos nuevos puestos de trabajo.

Tourism created many new jobs.

A los puestos de combate.

To the combat positions.

— El canto del lobo (2019)

Quiero tres puestos de vigilancia más.

I want three more guard posts.

— El laberinto del fauno (2006)

Central, puestos de combate.

Central, combat posts.

— El canto del lobo (2019)

Vendían recuerdos baratos en los puestos del mercado junto a la catedral del centro.

They sold cheap souvenirs at market stalls next to the cathedral in the center.

¡A todos los puestos de guardia!

To all guard posts!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Y les da puestos a los nuevos.

And gives positions to new ones.

Sounds similar to