el parto

childbirth, delivery, ordeal, real pain, I leave

ˈp a ɾ t o
part to leave, to depart + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Rare #29,290
childbirth, delivery In expressions such as *sala de parto* (delivery room) and *trabajo de parto* (labour).
SP: La sala de parto está en la segunda planta.
EN: The delivery room is on the second floor.
ordeal, real pain Colloquial when describing something very difficult or frustrating.
SP: Organizar la mudanza fue un parto.
EN: Organising the move was a real ordeal.
Declension of parto
partopartos

Entraste a la sala de parto de Natsuko.

You entered Natsuko's delivery room.

— El chico y la garza (2023)

Un día llegó a mis oídos que la perra de un amigo mío estaba de parto.

One day, I heard that a friend of mine’s dog was in labor.

— El síndrome asténico (1989)

La esposa de Shahid Khan está en trabajo de parto.

Shahid Khan's wife is in labor.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Al menos Alicia sigue igual después del parto.

At least Alicia is still the same after giving birth.

— Hable con ella (2002)

Mi hija está de parto.

My daughter is in labor.

¡Es un parto al revés!

It's a breech birth!

— Acantilado rojo (2008)

La última vez fue un parto natural.

The last time was a natural birth.

Todo saldrá bien en tu parto, tranquila.

Everything will be fine during your delivery, don't worry.

— El chico y la garza (2023)

Es feroz como un tejón en parto.

He's as fierce as a badger in labor.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Un parto al revés, saldrá pronto.

A reverse birth, it will happen soon.

— Acantilado rojo (2008)

¡Quiero ponerme de parto ya!

I want to go into labor already!

Su madre se puso de parto el año del buey.

His mother went into labor in the Year of the Ox.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Mi mujer está de parto.

My wife is in labor.

— State and Main (2000)

verb · 1st-person singular, present tense Rare #43,908
I leave, I set off Often used to say that you’re leaving or setting off soon.
SP: Parto mañana por la mañana.
EN: I’m leaving tomorrow morning.
Conjugation of partir
Indicative present
SingularPlural
First parto partimos
Third parte parten
Subjunctive present
SingularPlural
First parto partimos
Third parte parten

Me parto de risa.

I'm splitting my sides laughing.

Como me llame cabrón, le parto la cara.

If he calls me a bastard, I'll punch him in the face.

— Scary Movie (2000)

Parto esta noche.

I’m leaving tonight.

Esta noche parto a Australia.

I’m leaving for Australia tonight.

De hecho, parto por la mañana.

Actually, I’m leaving in the morning.

— Malcolm X (1992)

Ya parto.

I'm leaving now.

— Decision to Leave (2022)

Me parto de risa contigo a veces.

I crack up laughing with you sometimes.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Sounds similar to