Yap.Town

el parto

childbirth, labor, I leave, I depart, I split

ˈp a ɾ t o
part to leave, to depart + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Uncommon #19,779
childbirth, labor
SP: El parto fue rápido y sin complicaciones.
EN: The childbirth was quick and without complications.

El parto duró varios días, ¿y así me lo pagas?

The delivery lasted several days, and this is how you repay me?

— El quinto elemento (1997)

Mi hija está de parto.

My daughter is in labor.

La esposa de Shahid Khan está en trabajo de parto.

Shahid Khan's wife is in labor.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Un parto al revés, saldrá pronto.

A reverse birth, it will happen soon.

— Acantilado rojo (2008)

Es feroz como un tejón en parto.

He's as fierce as a badger in labor.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Entraste a la sala de parto de Natsuko.

You entered Natsuko's delivery room.

— El chico y la garza (2023)

Cariño, ¿cuándo es tu fecha prevista para el parto?

Honey, when is your due date?

— Marty Supreme (2025)

Mi mujer está de parto.

My wife is in labor.

— State and Main (2000)

Su madre se puso de parto el año del buey.

His mother went into labor in the Year of the Ox.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Todo saldrá bien en tu parto, tranquila.

Everything will be fine during your delivery, don't worry.

— El chico y la garza (2023)

El parto salió perfecto.

The delivery went perfectly.

Tiene trabajo de parto.

She's in labor.

— Roma (2018)

Después del parto, mamá enloqueció y la internaron.

After giving birth, Mom lost her mind and was institutionalized.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Mary murió durante el parto.

Mary died during childbirth.

Su esposa murió en el parto.

His wife died in childbirth.

Al menos Alicia sigue igual después del parto.

At least Alicia is still the same after giving birth.

— Hable con ella (2002)

La última vez fue un parto natural.

The last time was a natural birth.

verb · first singular · present indicative Rare #34,150
I leave, I depart From the verb "partir"; often used when setting off on a trip.
SP: Parto mañana por la mañana.
EN: I leave tomorrow morning.
I split, I divide From the verb "partir"; used for dividing something into parts.
SP: Parto la pizza en ocho porciones.
EN: I split the pizza into eight slices.
Conjugation of partir
Indicative present
SingularPlural
First parto partimos
Third parte parten
Subjunctive present
SingularPlural
First parto partimos
Third parte parten

Esta noche parto a Australia.

I’m leaving for Australia tonight.

Parto esta noche.

I’m leaving tonight.

Me parto de risa.

I'm splitting my sides laughing.

Me parto de risa contigo a veces.

I crack up laughing with you sometimes.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Como me llame cabrón, le parto la cara.

If he calls me a bastard, I'll punch him in the face.

— Scary Movie (2000)

Parto piña.

Pineapple birth.

— La piel que habito (2011)

Ya parto.

I'm leaving now.

— Decision to Leave (2022)

De hecho, parto por la mañana.

Actually, I’m leaving in the morning.

— Malcolm X (1992)

Sounds similar to

parte ˈp a ɾ t e pasto ˈp a s t o pacto ˈp a ɡ t o parta ˈp a ɾ t a