pedido

asked for, requested, order, request

p e ˈd i d o → pedir
ped to ask for, to request + ido Past participle
verb · singular masculine, past tense Common #7,868
asked for, requested In phrases such as pedir disculpas, it means “to apologise.”
SP: Ya hemos pedido la cuenta.
EN: We’ve already asked for the bill.
Conjugation of pedir

Así que te han pedido que te quedes con ellos.

So they've asked you to stay with them.

— La strada (1954)

No creo que la Sra. Patterson haya pedido una.

I don't think Mrs. Patterson asked for one.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Si me hubiesen pedido una cita los esperaba con un café.

If they had asked me for a date, I would have waited for them with a coffee.

— El secreto de sus ojos (2009)

Yo también debería haber pedido unas vacaciones.

I should have asked for a vacation too.

— स्वदेस (2004)

Deberías haberme pedido ayuda antes de meterte en esto.

You should have asked me for help before getting into this.

— Scary Movie (2000)

Tomás nos habría ayudado si se lo hubiéramos pedido.

Tomás would have helped us if we had asked him.

Ella no lo habría hecho, si yo no se lo hubiera pedido.

She wouldn't have done it if I hadn't asked her to.

— Marty Supreme (2025)

Para mostrar unidad con el presidente o se lo habrá pedido Tróccoli, no sé.

To show unity with the president—or maybe Tróccoli asked him to, I don’t know.

— Argentina 1985 (2022)

Sí, pero podría haber pedido ayuda al CNI.

Yes, but he could have asked the CNI for help.

— Zeta (2026)

Habría hecho lo que me hubieran pedido.

I would have done whatever they had asked of me.

— Oppenheimer (2023)

Si Tom me hubiese pedido algo de dinero se lo habría dado.

If Tom had asked me for some money, I would have given it to him.

Te habríamos ayudado si nos lo hubieras pedido.

We would have helped you if you had asked us.

Nosotros ya le hemos pedido un favor a su padre.

We have already asked her father for a favor.

Nos miró como si le hubiéramos pedido sus dos riñones.

He looked at us as if we had asked him for both of his kidneys.

— 3 Idiots (2009)

Pudimos haber pedido ayuda.

We could have asked for help.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Pero se habría quedado, si se lo hubiera pedido.

But he would have stayed if I’d asked him to.

— Marty Supreme (2025)

Hemos pedido la comida.

We ordered the food.

Nunca le habría pedido a Tom que hiciese eso.

I never would have asked Tom to do that.

No está encerrada y tampoco hemos pedido un rescate.

She is not being held captive, nor have we demanded a ransom.

— Un asunto de familia (2018)

Debí haber pedido más.

I should have asked for more.

— Porco Rosso (1992)

Si Tom me lo hubiera pedido, yo se lo habría dado.

If Tom had asked me for it, I would have given it to him.

Te habría llevado al aeropuerto si me lo hubieras pedido.

I would have taken you to the airport if you had asked me.

— Piku (2015)

Mis familiares le han pedido a alguien que traiga cosas de Rusia.

My family has asked someone to bring things from Russia.

— Deseo, peligro (2007)

Si me lo hubieses pedido, yo te lo habría dado, Mercedes.

If you had asked me, I would have given it to you, Mercedes.

— El laberinto del fauno (2006)

Habría hecho eso por ti si me lo hubieras pedido.

I would have done that for you if you had asked me.

No hemos pedido eso.

We didn't ask for that.

Me lo han pedido.

They have asked me for it.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿Has pedido algún deseo?

Have you made a wish?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

No des indicaciones ni consejos que no te han pedido.

Don't give unsolicited instructions or advice.

¿Han pedido rescate?

Have they asked for a ransom?

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Me han pedido que cante un par de canciones.

I've been asked to sing a couple of songs.

No te habría pedido que vinieras si no fuera absolutamente necesario.

I wouldn’t have asked you to come if it weren’t absolutely necessary.

Si no, te lo habría pedido primero.

Otherwise, I would have asked you first.

— La strada (1954)

El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido.

The bank approved the loan we had requested.

Tom debería haberle pedido disculpas a Mary.

Tom should have apologized to Mary.

¿Has pedido tu deseo?

Have you made your wish?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Le han pedido que forme parte del comité.

They have asked him to be part of the committee.

No debí haberte pedido que hicieras eso.

I shouldn't have asked you to do that.

¿Ha pedido marcharse de Berlín?

Has he asked to leave Berlin?

— El hundimiento (2004)

Os he dado todo lo que habíais pedido.

I’ve given you everything you asked for.

No recuerdo haber pedido tu ayuda.

I don't remember asking for your help.

Desearía haberte pedido consejo.

I wish I had asked you for advice.

No la habías pedido.

You hadn't asked for it.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¿Has pedido ya unas vacaciones?

Have you booked a vacation yet?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Nunca le habría pedido a Tom que hiciera eso.

I never would have asked Tom to do that.

Podrías haber pedido café helado.

You could have ordered iced coffee.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Me han pedido que me vaya con ellos.

They have asked me to go with them.

— La strada (1954)

Hemos pedido ayuda, pero nadie escucha.

We've asked for help, but nobody listens.

— El síndrome asténico (1989)

Han pedido esto.

They asked for this.

— Ratatouille (2007)

No nos han pedido dinero.

They haven't asked us for money.

— El orfanato (2007)

¿Habéis pedido champagne?

Have you ordered champagne?

— La dolce vita (1960)

noun · masculine Uncommon #22,651
order, request As a noun, it commonly means an order for goods or food; it can also mean a request.
SP: El pedido de comida llegará en media hora.
EN: The food order will arrive in half an hour.
Declension of pedido
pedidopedidos

Hay pedido para tres entrevistas más.

There have been requests for three more interviews.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Envía el formulario de pedido mañana.

Send the order form tomorrow.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Me gustaría mucho que aceptaras mi pedido.

I would really like you to accept my request.

¿Algún pedido?

Any requests?

— Secret Sunshine (2007)

Por favor cancele mi pedido y devuélvame el dinero.

Please cancel my order and refund my money.

Una y media, es un pedido bastante grande.

One and a half is quite a large order.

— American Gangster (2007)

Este pedido está pendiente de pago.

This order is pending payment.

Por favor, reciba un pedido de llamada a Moscú.

Please receive a call request to Moscow.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Ya tengo mi pedido.

I already have my order.

— The Internship (2026)

Mientras que la Iglesia del Amor de Dios le hizo un enorme pedido.

Meanwhile, the Church of the Love of God placed a huge order with him.

— Parásitos (2019)

Lleva ese pedido.

Take that order.

— Haz lo que debas (1989)

También recibí un pedido esa semana.

I also received an order that week.

— Cadena perpetua (1994)

¿Y mi pedido?

And what about my order?

— Ratatouille (2007)

¡El pedido está listo!

The order is ready!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio.

He refused to listen to our plea for help.

¿Qué pedido?

What order?

— Cidade dos Homens (2007)

Un pedido razonable para un tranquilo y heroico hombre.

A reasonable request for a quiet and heroic man.

Ahí hay un pedido para ti.

There's an order for you over there.

— Haz lo que debas (1989)

Sounds similar to