will put, will place, will get, will become, will put on
Te lo pondrás porque yo te lo he dicho.
You’ll put it on because I told you to.
— Chicago (2002)
¡Te pondrás bien de nuevo!
You'll get better again!
— Reservoir Dogs (1992)
¿Me pondrás una inyección?
Will you give me an injection?
— La ola (2008)
¡Te pondrás bien!
You'll get better!
¡No pondrás estricnina en la sopa!
You’re not putting strychnine in the soup!
— Amarcord (1973)
Lo pondrás a los pies de la reliquia sagrada.
You will place it at the feet of the sacred relic.
— Your Name. (2016)
¿Te pondrás tu delantal?
Will you put on your apron?
— Delicatessen (1991)
¡Te pondrás mejor!
You’ll get better!
— El síndrome asténico (1989)