pasar por alto

overlook

→ pasar
phrase Rare #30,068
overlook Can mean to fail to notice or consider something; with a person as the object, it can mean to pass someone by or leave them out.
SP: No pases por alto ningún detalle.
EN: Don’t overlook any detail.

Esto es demasiado importante para pasar por alto.

This is too important to ignore.

Pero podemos pasar por alto esas cosas, ¿no?

But we can overlook those things, can't we?

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto.

The art of being wise is the art of knowing what to overlook.