we allow, we permit
Por eso te permitimos estar abierto.
That's why we allow you to be open.
Lo hacen porque se lo permitimos.
They do it because we allow it.
No permitimos a gente como tú aquí.
We don't allow people like you here.
Creo que nos permitimos darnos cariño.
I think we allow ourselves to show affection.
— Sin conexión (2025)
Y porque nosotros lo permitimos, día tras día, sin darnos cuenta.
And because we allow it, day after day, without realizing it.
— Perfectos desconocidos (2016)
Si se lo permitimos, nos volverá a joder.
If we allow it, he'll screw us over again.
— Un simple accidente (2025)