él permitió

Ella permitió que me quedara aquí.

She allowed me to stay here.

— Mulholland Drive (2001)

Mary no permitió que Tom maneje su auto.

Mary didn't let Tom drive her car.

Tom quería explicar, pero María no se lo permitió.

Tom wanted to explain, but María wouldn't let him.

Mijail Ivánovich permitió quitarle el yeso hoy.

Mikhail Ivanovich allowed the cast to be removed today.

— El brazo de brillantes (1969)

Fuiste tú quién permitió que se lo llevaran.

You were the one who allowed them to take him away.

— Adiós a mi concubina (1993)

Nuestro profesor nos permitió usar un diccionario durante la prueba.

Our teacher allowed us to use a dictionary during the test.

Soy un espía, eso es lo que Higashi permitió.

I am a spy; that is what Higashi allowed.

— El imperio de las sombras (2016)

Mary permitió que Tom le besara la mano.

Mary allowed Tom to kiss her hand.

Nunca se nos permitió celebrar la Navidad.

We were never allowed to celebrate Christmas.

Tom no les permitió a sus hijos que se fueran a la fiesta de Mary.

Tom didn't allow his children to go to Mary's party.