programados para

scheduled to; programmed to

→ programar

phrase Rare #37,841

scheduled to; programmed to Used for people, events, or machines that have been set up or planned to do something. Often appears in passive constructions like "están programados para..." or "fueron programados para...".

SP: Ellos están programados para irse a Nueva York el domingo.

EN: They are scheduled to leave for New York on Sunday.

Existen robots programados para desactivar bombas.

There are robots programmed to defuse bombs.

Simplemente hicimos lo que estábamos programados para hacer.

We simply did what we were programmed to do.

— Sin piedad (2026)

Están programados para irse a Nueva York el domingo.

They are scheduled to leave for New York on Sunday.

Ellos están programados para irse a Nueva York el domingo.

They are scheduled to leave for New York on Sunday.