preocupante

worrying, concerning

p ɾ e o k u ˈp a n t e
pre beforehand; in advance + ocup occupy, take up + ante before, in front of, in the presence of
adjective Rare #34,129
worrying, concerning
SP: La situación es preocupante.
EN: The situation is worrying.

Eso es preocupante.

That’s concerning.

Cuando calculé la reacción en cadena, descubrí una posibilidad muy preocupante.

When I calculated the chain reaction, I discovered a very worrying possibility.

— Oppenheimer (2023)

Es preocupante leerlo porque sabemos que es tu vida.

It's worrying to read it because we know it's your life.

— Anatomía de una caída (2023)

¿Qué es lo que te imaginas que me es preocupante, Bernard Liebman?

What is it you imagine I’m worried about, Bernard Liebman?

— Mother Night (1996)

Preocuparse siempre sería preocupante.

Always worrying would be worrying.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Ahora entiendo por qué resulta tan preocupante.

Now I understand why it’s so worrying.

— Don Juan DeMarco (1994)

Y, ha estado pensando, lo cual es preocupante.

And he’s been thinking, which is worrying.

— Wicked (2024)

Bueno, Tim, hay un pequeño rumor preocupante que acabamos de escuchar.

Well, Tim, there's a worrying little rumor we just heard.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Y sabías que tiene una colección preocupante de porno?

And did you know he has a worrying collection of porn?

— Eternity (2025)

Sin embargo, el más preocupante es el segundo.

However, the second one is the most concerning.

— El guardián invisible (2017)