can happen
Es increíble lo que puede ocurrir.
It’s incredible what can happen.
Solo a ti se te puede ocurrir una idea tan estúpida.
Only you could come up with such a stupid idea.
Algo así no puede ocurrir en Japón.
Something like that can't happen in Japan.
Le puede ocurrir a cualquiera.
It can happen to anyone.
Y que en cualquier momento puede ocurrir lo peor.
And that the worst could happen at any moment.
— Cuentos de Tokio (1953)
Nada puede ocurrir sin esfuerzo.
Nothing can happen without effort.
Con ellos puede ocurrir cualquier cosa.
Anything can happen to them.
Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento.
An earthquake can happen at any time.
Un accidente puede ocurrir en cualquier momento.
An accident can happen at any time.