Yap.Town

por tu propio bien

for your own good

→ por
phrase Uncommon #20,753
for your own good Used when doing or saying something is intended to help the other person, even if they may not like it.
SP: Te lo digo por tu propio bien.
EN: I'm telling you for your own good.

Es por tu propio bien.

It's for your own good.

— Los hermanos demolición (2026)

Te lo digo por tu propio bien.

I'm telling you this for your own good.

Esto fue por tu propio bien.

This was for your own good.

— La asistenta (2025)

Fue por tu propio bien.

It was for your own good.

Esto es por tu propio bien.

This is for your own good.

Por tu propio bien, Ada.

For your own good, Ada.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Goli, estoy hablando por tu propio bien.

Goli, I'm speaking for your own good.

— Un simple accidente (2025)

Es por tu propio bien, sabes.

It's for your own good, you know.

Lo hice por tu propio bien.

I did it for your own good.

Fue por tu propio bien, créeme.

It was for your own good, believe me.

De todos modos, es por tu propio bien.

It's for your own good anyway.

Pero fue por tu propio bien, créeme.

But it was for your own good, believe me.

— Ahora me ves 3 (2025)

Abandona esa idea, por tu propio bien.

Abandon that idea, for your own good.

— Los siete samuráis (1954)

Es por tu propio bien, chico.

It's for your own good, boy.

Por tu propio bien.

For your own sake.

— Laurence Anyways (2012)

Bueno, es por tu propio bien.

Well, it's for your own good.

— Kajaki (2014)