pertenecer

to belong to, to be part of, to be owned by

p e ɾ t e n e ˈθ e ɾ
verb Rare #35,616
to belong to, to be part of
SP: Quiero pertenecer a un equipo.
EN: I want to belong to a team.
to belong to, to be owned by
SP: El coche va a pertenecer a mi hermana.
EN: The car is going to belong to my sister.
Conjugation of pertenecer
Indicative present
SingularPlural
First pertenezco pertenecemos
Second perteneces —
Third pertenece pertenecen
Subjunctive present
SingularPlural
First pertenezco pertenecemos
Second perteneces —
Third pertenece pertenecen
Imperative
SingularPlural
Second pertenece —
pertenecer
Indicative imperfect
SingularPlural
First pertenecía —
Third pertenecía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First pertenecía —
Third pertenecía —
Indicative past
SingularPlural
Third perteneció —

¿Cuál es el sitio al que más sientes pertenecer?

Where do you feel you belong the most?

Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación.

No one may be compelled to belong to an association.

Esos países solían pertenecer a Francia.

Those countries used to belong to France.

Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

Iceland used to belong to Denmark.

Pero nunca dejas de pertenecer.

But you never stop belonging.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Pertenecer a alguien.

To belong to someone.

— El paciente inglés (1996)

Significaba pertenecer a una familia, a una banda.

It meant belonging to a family, to a gang.

— Uno de los nuestros (1990)

¿A quién le va a pertenecer el auto cuando el dueño muera?

Who will the car belong to when the owner dies?

Ya puedes pertenecer a la Liga de las Sombras.

You can now join the League of Shadows.

Si quieres pertenecer a este club, primero tienes que rellenar este formulario.

If you want to join this club, you must first fill out this form.