pasar un buen rato

have a good time

→ pasar
phrase Rare #33,918
have a good time Can also mean to give someone a good time when used with hacer pasar a alguien.
SP: Lo pasamos muy bien y queremos volver a pasar un buen rato juntos.
EN: We had a great time and want to have a good time together again.

Le haces pasar un buen rato.

You show him a good time.

Te haré pasar un buen rato.

I'll show you a good time.

Solo quería pasar un buen rato.

I just wanted to have a good time.

Sólo vine para pasar un buen rato.

I just came to have a good time.

— Marty Supreme (2025)

A ella le gusta pasar un buen rato.

She likes to have a good time.

Sami estaba intentando pasar un buen rato.

Sami was trying to have a good time.