puede salvar

can save

→ poder
phrase Common #7,665
can save Formed with poder + an infinitive to express ability or possibility. Object pronouns can go before puede or attach to salvar.
SP: Un buen mapa puede salvarte en la montaña.
EN: A good map can save you in the mountains.

Puede salvar tu vida, amigo.

It can save your life, buddy.

— Kajaki (2014)

Sólo usted, en su calidad de alcalde de la ciudad, puede salvar este templo.

Only you, in your capacity as mayor of the city, can save this temple.

— მონანიება (1987)

Sólo la paz puede salvar al mundo.

Only peace can save the world.

La otra puede salvar vidas.

The other one can save lives.

— Primavera, verano, otoño, invierno... y primavera (2003)

En este momento solo un hijo puede salvar mi matrimonio.

At this moment, only a child can save my marriage.

Sólo un milagro la puede salvar.

Only a miracle can save her.

— Nazarín (1959)

En el nombre de Cristo todavía puede salvar tu alma.

The name of Christ can still save your soul.

— También la lluvia (2011)

Tom es el único que puede salvar al mundo.

Tom is the only one who can save the world.

Nada los puede salvar ahora.

Nothing can save them now.

Lo único que la puede salvar ahora es tu amor.

The only thing that can save her now is your love.

Ni la muerte te puede salvar de mí.

Not even death can save you from me.