por los que

for those who

→ por
phrase Rare #37,974
for those who Depending on the verb and context, por can also mean “by,” as in passive sentences.
SP: Lo hice por los que siempre me apoyaron.
EN: I did it for those who always supported me.

La peor parte de morir es la culpa que sientes por los que dejaste.

The worst part of dying is the guilt you feel for those you left behind.

— Eternity (2025)

Por los que no lo lograron.

For those who didn't make it.

— Sin novedad en el frente (2022)

Fue hecho por los que están muertos.

It was done by those who are dead.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Van a pagar por los que han huido.

They will pay for those who have fled.

— Ciudad de Dios (2002)

Ahora a por los que robaron la agencia.

Now for those who robbed the agency.

Y por los que le ayuden.

And for those who help him.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Tiene varios asuntos por los que responder.

He has several issues to answer for.

— Jungla de cristal (1988)

¿Por qué no puede pelear por los que ama?

Why can't he fight for the people he loves?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

El hombre es un animal dispuesto a morir por los que lo conocen bien.

Man is an animal willing to die for those who know him well.

— El imperio de las sombras (2016)