puede venir

can come

→ poder

phrase Uncommon #15,857

can come Used to say that someone is able or allowed to come. This is a compositional phrase built from the verb poder and venir.

SP: Mañana por la noche mamá puede venir a cuidar a los niños.

EN: Tomorrow night Mom can come to watch the kids.

Esta caja de ventilación nos puede venir bien.

This ventilation box could be very useful.

Tom puede venir y cogerlo hoy.

Tom can come and get it today.

Puede venir en cualquier momento.

You can come at any time.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Cuando la barriga ronronea, ¿qué idea puede venir a la cabeza?

When your stomach rumbles, what idea might come to mind?

— Andrei Rublev (1966)

Y Paul puede venir en cualquier momento.

And Paul can come at any time.

— Black (2005)

Llama al Reverendo y a ver si puede venir.

Call the Reverend and see if he can come.

— Malcolm X (1992)

Puede venir si quiere.

You can come if you want.

Él puede venir.

He can come.

Vé si puede venir acá.

See if they can come here.

— Malcolm X (1992)

Tom puede venir hoy.

Tom can come today.

Puede venir alguien.

Someone might come.

— El mundo (2004)

Pero mañana por la noche mamá puede venir a cuidar a los niños.

But tomorrow night Mom can come and look after the children.

— Uno de los nuestros (1990)

Usted puede venir en el coche o llegar volando si lo prefiere.

You can come by car or fly if you prefer.

— Fresas salvajes (1957)

Tom puede venir y visitarme cuando quiera.

Tom can come and visit me whenever he wants.

Mi madre puede venir a cuidar de Natalie.

My mother can come and take care of Natalie.

— Control (2007)

Puede venir mañana.

He/She can come tomorrow.

— Tres colores. Azul (1993)

Si pierde su trabajo en la radio, puede venir y unirse a nosotros.

If you lose your job at the radio station, you can come and join us.

— Dil se.. (1998)

Zaheer, ¿alguien de tu familia puede venir?

Zaheer, can anyone from your family come?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom puede venir a recogerlo hoy.

Tom can come and pick it up today.

Puede venir a vernos esta noche.

You can come and see us tonight.

El que quiera venir a mi fiesta puede venir.

Anyone who wants to come to my party is welcome.

Puede venir.

He/She can come.

— Encontré al diablo (2010)