Yap.Town

poniendo

putting, placing

→ poner
pon to put, to place + iendo Gerund
verb · present Uncommon #10,811
putting, placing Gerund of “poner”; used to form progressive tenses (e.g., “estoy poniendo” = “I am putting”).
SP: Estoy poniendo los platos en la mesa.
EN: I am putting the plates on the table.
Conjugation of poner
Present
poniendo

Se ha hecho daño en un músculo poniendo el mástil.

He injured a muscle while putting up the mast.

— Funny Games (1997)

El alfil tomó el caballo, poniendo en jaque al rey del oponente.

The bishop captured the knight, putting the opponent’s king in check.

El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro.

The sky grew darker and darker.

Yo sigo poniendo las velas a los santos pero me cuesta mucho trabajo tener fe.

I still light candles for the saints, but it's very difficult for me to have faith.

— Hable con ella (2002)

Nos estamos poniendo de pie.

We are standing up.

— Guardianes del día (2006)

No te estará poniendo la mano encima, ¿no?

He's not putting his hand on you, is he?

— Los pecadores (2025)

Simone, ve poniendo la mesa, por favor.

Simone, please set the table.

Te estás poniendo gorda.

You're getting fat.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Nadie le estaba poniendo atención.

Nobody was paying attention to him.

Me imaginé que estaban poniendo simples tubos.

I imagined they were putting in simple pipes.

— ¡Que te den profe! (2013)

Poniendo la técnica por encima del instinto, usted ha cambiado su estilo.

By placing technique above instinct, you have changed your style.

— Dangal (2016)

Estás poniendo en orden tu mierda.

You're getting your shit together.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

No hay pedo güey, yo también la he estado poniendo con la Ana un chingo.

No worries, man; I've been banging Ana a ton too.

— Y tu mamá también (2001)

Tom podía observar que María se estaba poniendo muy nerviosa.

Tom could see that Maria was getting very nervous.

Sé por qué estás poniendo excusas.

I know why you're making excuses.

— Sólo se vive una vez (2011)

Te estás poniendo nervioso.

You're getting nervous.

— El agente secreto (2025)

Te estás poniendo enorme.

You're getting huge.

— Juno (2007)

Se estaban poniendo agresivos.

They were becoming aggressive.

— Queen (2014)

Os estáis poniendo muy nerviosos.

You’re getting very nervous.

— La ola (2008)

Estás poniendo a prueba mi paciencia.

You're testing my patience.

Me estás poniendo triste.

You're making me sad.

Para, me estás poniendo perdida.

Stop, you're making a mess.

— Carandiru (2003)

Sami estaba poniendo en peligro la vida del perro.

Sami was putting the dog's life in danger.

Te estás poniendo más pesado.

You're getting more annoying.

— Drive (2011)

Acerca de que poniendo a todos los de afuera en cuarentena.

About putting everyone from outside into quarantine.

— Train to Busan (2016)

Poniendo piedras unas encima de otras.

By placing stones one on top of the other.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Siga poniendo.

Keep putting.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Pero tú matas demonios poniendo tu vida en peligro.

But you kill demons by putting your life in danger.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Ángela, ¿vamos poniendo la carne?

Angela, shall we start putting the meat on?

— Leviatán (2014)

Vayan poniendo.

Go ahead and start putting them in.

— El club de los poetas muertos (1989)

Decía que me estaba poniendo gorda.

She said I was getting fat.

— Love Actually (2003)

Tú te estás poniendo rojo.

You’re turning red.

Te estás poniendo paranoico.

You're becoming paranoid.