Yap.Town

para jugar

to play

→ para
phrase Uncommon #9,995
to play Used to express purpose: for playing / in order to play.
SP: Necesito una pelota para jugar.
EN: I need a ball to play with.

La ropa para jugar era diferente a la de servir comida.

The clothes for playing were different from those for serving food.

— P.K. (Peekay) (2014)

Necesitaremos veinte dados para jugar este juego.

We'll need twenty dice to play this game.

Tenemos todo el verano para jugar.

We have all summer to play.

Está demasiado oscuro para jugar fuera.

It's too dark to play outside.

Tenés que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.

You need to have good reflexes to play these video games.

Es un hombre para jugar, un hombre joven.

He's a man to play with, a young man.

— Doña Clara (2016)

Nunca tienes tiempo para jugar.

You never have time to play.

— Ne Zha (2019)

Está muy oscuro para jugar afuera.

It's too dark to play outside.

Te lo digo ahora mismo, sólo tenemos diez para jugar.

I'm telling you right now, we only have ten to play with.

— Marty Supreme (2025)

Al lado de la vía; vaya un sitio para jugar.

Beside the railway line; what a place to play.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Se necesita un Nintendo DS para jugar lo último juego de Pokemon.

A Nintendo DS is required to play the latest Pokemon game.

Vamos a darte unos amigos para jugar.

We're going to give you some friends to play with.

Son tesoros para jugar.

They are treasures to play with.

— El orfanato (2007)

He estado esperando toda la noche para jugar a los bolos.

I've been waiting all night to go bowling.

— Marty Supreme (2025)

Estamos listas para jugar.

We’re ready to play.

Nunca te dirá el porqué, para jugar contigo para siempre.

He'll never tell you why, just to play with you forever.

— Old Boy (2003)

Tienes que tener buenos reflejos para jugar a estos videojuegos.

You need to have good reflexes to play these video games.

Usarás el computador para estudiar, y no para jugar juegos.

You will use the computer to study, and not to play games.

Él estaba demasiado débil para jugar al aire libre.

He was too weak to play outdoors.

Os parece lugar para jugar?

Does it seem like a good place to play?

— Dil se.. (1998)