la penitencia

penance, punishment

p e n i ˈt e n θ j a
noun · feminine Rare #32,840
penance Often a religious or moral act done to make up for a sin or wrongdoing.
SP: Le puso una penitencia por llegar tarde.
EN: He gave him a penance for being late.
punishment Can refer to a punishment someone has to do, especially as a consequence for wrongdoing.
SP: Como penitencia, tuvo que recoger su habitación.
EN: As a punishment, he had to tidy his room.

El santo barón ordenó al pueblo una penitencia general.

The saintly baron ordered the people to perform a general penance.

Padre, ¿no me va a dejar ninguna penitencia?

Father, aren't you going to give me a penance?

— Pedro Páramo (2024)

¡Padre, acepta mi penitencia!

Father, accept my penance!

— Andrei Rublev (1966)

Es la penitencia por decir cosas raras!

It's the punishment for saying weird things!

— A Silent Voice (2016)

Parece una penitencia adecuada por arruinar mi día.

It seems like a fitting penance for ruining my day.

— Return to Silent Hill (2026)

Y su deber es su penitencia.

And their duty is their penance.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Penitencia.

Penance.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Penitencia, ¿sabes lo que significa?

Penitence—do you know what that means?

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Ésta es su penitencia.

This is his penance.

— Campo de sueños (1989)