Yap.Town

pensando en ti

thinking about you

→ pensar
phrase Uncommon #17,170
thinking about you Used when someone is thinking of another person.
SP: Estaba pensando en ti cuando te llamé.
EN: I was thinking about you when I called you.

Pero seguí pensando en ti.

But I kept thinking about you.

Solo quería decirte que estaba pensando en ti.

I just wanted to tell you I was thinking about you.

Te sientes feliz de saber que siempre hay alguien pensando en ti.

You feel happy knowing that there is always someone thinking of you.

— Secret Sunshine (2007)

Justo estaba pensando en ti.

I was just thinking about you.

Estaré pensando en ti.

I'll be thinking of you.

Pasé todo el día pensando en ti.

I spent the whole day thinking about you.

Llevo todo el día pensando en ti.

I've been thinking about you all day.

He estado aquí sentado, pensando en ti.

I've been sitting here, thinking about you.

Ahora estoy pensando en ti.

I'm thinking of you right now.

Siempre estoy pensando en ti.

I'm always thinking about you.

— Perdición (1944)

Justamente estaba pensando en ti.

I was just thinking about you.

Sigo pensando en ti noche y día.

I keep thinking about you night and day.

Pase muchas noches pensando en ti.

I spent many nights thinking about you.

Estaré pensando en ti todo el tiempo mientras estés fuera de viaje por Europa.

I'll be thinking of you all the time while you're away traveling in Europe.

Estaba pensando en ti.

I was thinking about you.

— Valor sentimental (2025)

He pasado noches despierta pensando en ti.

I've spent nights awake thinking about you.

Sólo estoy pensando en ti.

I'm only thinking about you.

Estaré pensando en ti hoy.

I'll be thinking about you today.

Estoy pensando en ti.

I'm thinking about you.