Por qué me miras

why are you looking at me

→ por
phrase Uncommon #24,191
why are you looking at me The form “mira” can also be used when addressing someone formally as usted.
SP: ¿Por qué me miras así?
EN: Why are you looking at me like that?

¿Por qué me miras de esa manera?

Why are you looking at me like that?

— La linterna roja (1991)

¿Por qué me miras así, Nanahara?

Why are you looking at me like that, Nanahara?

— Battle Royale (2000)

¿Por qué me miras así?

Why are you looking at me like that?

— Paddington 2 (2017)

¿Por qué me miras?

Why are you looking at me?

— Piku (2015)

¿Por qué me miras como una rana?

Why are you looking at me like a frog?

— Estrellas en la Tierra (2007)

¿Por qué me miras a mí cuando dices eso?

Why are you looking at me when you say that?

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Por qué me miras con esos ojos de loca?

Why are you looking at me with those crazy eyes?

— Las diabólicas (1955)