la pocilga

Pensé que sería una pocilga.

I thought it would be a pigsty.

— El botín (2026)

Esto parece una pocilga.

This looks like a pigsty.

Deja esta pocilga.

Leave this pigsty.

— Tampopo (1985)

Los cerdos no están en la pocilga.

The pigs aren't in the pigsty.

Esta habitación parece una pocilga.

This room looks like a pigsty.

Como dicen ustedes mismos, ¡regrese a tu pocilga!

As you yourselves say, go back to your pigsty!

— El brazo de brillantes (1969)

Vámonos de esta pocilga.

Let's get out of this pigsty.

— Lindas y letales (2026)