la presencia

Tiene una presencia muy imponente.

It has a very imposing presence.

— Ahora me ves 3 (2025)

Mi Príncipe, su mera presencia aquí está mal.

My Prince, your mere presence here is wrong.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

No hay presencia militar estadounidense en Argelia.

There is no US military presence in Algeria.

Sentí Su presencia.

I felt His presence.

— Senna (2010)

En todo momento sienten la presencia del anillo.

At all times they feel the presence of the ring.

He sentido la presencia del Espíritu Santo esta mañana, lo juro.

I felt the presence of the Holy Spirit this morning, I swear.

— Cónclave (2024)

Ve y mira su última presencia.

Go and see their final presence.

— Despedidas (2008)

Porque sienten presencia de terremoto.

Because they sense the presence of an earthquake.

— Suzume (2022)

Quería agradecer a presencia de todos aquí en nuestra comunidad.

I wanted to thank everyone for being here in our community.

— Tropa de élite 2 (2010)

Es hora de que el mundo conozca nuestra presencia.

It's time for the world to know of our presence.