la pila

Hay una pila de escombros donde el edificio solía estar.

There is a pile of rubble where the building used to stand.

Esa pila de mierda.

That pile of shit.

— Cadena perpetua (1994)

Tengo que comprar una pila nueva para mi reloj.

I need to buy a new battery for my watch.

Me he quedado sin pila.

My battery died.

Había una pila de periódicos en la esquina de la pieza.

There was a stack of newspapers in the corner of the room.

Aún me da tristeza cada vez que paso por esa pila de cenizas.

I still feel sad every time I pass by that pile of ashes.

— It (Eso) (2017)

El de pila.

The battery-operated one.

— Reservoir Dogs (1992)

Escoge una pila, todas están sucias.

Choose a battery, they're all dirty.

— GOAT: Como cabras (2026)

Ponlas en esa pila.

Put them on that pile.

— GOAT: Como cabras (2026)

Me quedé sin pila.

My battery died.

— Primate (2026)