puedes poner

you can put

→ poder
phrase Common #3,344
you can put Used to ask or say that someone can place something somewhere; «puedes» addresses one person informally.
SP: ¿Puedes poner el libro en la mesa?
EN: Can you put the book on the table?

Tú la puedes poner ahí.

You can put it there.

Lo puedes poner aquí.

You can put it here.

Tú lo puedes poner allí.

You can put it there.

Puedes poner tu nombre en una etiqueta.

You can put your name on a label.

Te puedes poner lo que tú quieras.

You can wear whatever you want.

Tú la puedes poner allí.

You can put it there.

Puedes poner a quien quieras delante de mí.

You can put whoever you want in front of me.

— The Running Man (2025)

Lo puedes poner ahí.

You can put it there.

Donde hace mucho sol puedes poner un panel solar.

Where there’s plenty of sunshine, you can install a solar panel.

La puedes poner allí.

You can put it there.

Puedes poner música tan fuerte como quieras, porque nada se escucha abajo.

You can play music as loudly as you want because nothing can be heard downstairs.

— La asistenta (2025)

Lo puedes poner allí.

You can put it there.

Te puedes poner uno aquí.

You can put one here.

— Oh Boy (2012)

Te lo puedes poner, está limpio.

You can put it on; it's clean.

— [•REC] (2007)