prove, show, try, taste
Sí, si prueban todas las acusaciones, él estará en grandes problemas.
Yes, if all the accusations are proven, he will be in big trouble.
— Doña Clara (2016)
A mí me quema el pan la boca cuando pienso que hay muchos que no lo prueban.
It burns my mouth to think that there are so many people who don't get to try the bread.
Ahora es más grave, sí se lo prueban lo castigarán.
Now it’s more serious; if they try it on, they’ll punish him.
— Los olvidados (1950)
Todas las evidencias prueban que estas personas, son espías.
All the evidence proves that these people are spies.
Tenemos toda clase de datos que prueban sus habilidades.
We have all kinds of data that prove their abilities.
— Akira (1988)