why … him/her
¿Por qué le tiraste mierda en la cara, loco bastardo?
Why did you throw shit in his face, you crazy bastard?
— The Chaser (2008)
¿Por qué le diría algo así, a lo que yo más quiero?
Why would I say something like that to the person I love most?
— Suzume (2022)
¿Por qué le haces pelota constantemente?
Why are you constantly sucking up to him?
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)